خريف

من ويكي الاقتباس
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

خريف هو أحد المواسم المعتدلة الأربعة. يمثل الخريف الانتقال من الصيف إلى الشتاء ، في سبتمبر (نصف الكرة الشمالي) أو مارس (نصف الكرة الجنوبي) ، عندما تصبح مدة ضوء النهار أقصر بشكل ملحوظ وتبرد درجة الحرارة إلى حد كبير. واحدة من ميزاته الرئيسية في المناخات المعتدلة هي تساقط الأوراق من الأشجار المتساقطة.

Cincinnati – Spring Grove Cemetery & Arboretum "Autumn Reflection" (15630100199).jpg

اقتباسات[عدل]

  • ليتني كنت الخريف، ليتني كنت الخريف؛
    ليتني كنت الخريف صامتة ومملة،
    وقد اصفرّت أوراق آمالي واحدة تلو الأخرى،
    وبردت حرارة شمس عيني،
    وامتلأت سماء صدري بالآلام،
    وفجأة يُغرق روحي طوفان من الحزن،
    وتُلَوِّن دموعي المنهمرة المطر
    حاشيةَ ثيابي.
    آه ما أجمل أن أكون خريفًا،
    وأكون وحشية ومليئة بالفتنة والألوان،
    عندئذ يقرأ الشاعر في عيني شعرًا سماويًّا،
    ويَشتعل قلبُ المحب في أحضائي
    من شرر نيران الآلام الخفية.
    وتكون نغمتي
    مثل صوت النسيم السير الجناج
    وتصب عطر الأحزان على القلوب
    الجريحة المتعبةوأمام وجهي:
    الوجه المر لشتاء الشباب،
    وخلف رأسي:
    فتنة صيف العشق الفجائي،
    وصدري:
    مقر الحزن والألم وسوء الظن،
    ليتني كنت الخريف. ليتني كنت الخريف.

مراجع[عدل]

  1. جابر عصفور, المحرر (2009). مختارات من الشعر الفارسي الحديث. تمت الترجمة بواسطة محمد نور الدين عبد المنعم (الطبعة الثانية). القاهرة، مصر: المركز القومي للترجمة. صفحة 122. 

وصلات خارجية[عدل]

Wikipedia logo اقرأ عن خريف. في ويكيبيديا، الموسوعة الحرة