مهدي أخوان ثالث

من ويكي الاقتباس
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث


مهدي أخوان ثالث (1 مارس 1929 - 26 أغسطس 1990) شاعر إيراني.

Akhavan Ghahreman Navid Ghodsi (Cropped and Edited).png

اقتباسات[عدل]

  • لحظة اللقاء قريبة
    ها أنا مجنون وسكران
    ها أنا مرتجف القلب واليدين
    وكأنني أسرح في عالم آخر
    أيتها الشفرة لا تجرحي وجهي غفلة
    أيتها الريح لا تشوشي صفاء شعري بغتة
    وأنت أيها القلب
    أيها النشوان من دون نبيذ
    لا تسكب ماء وجهي
    فلحظة اللقاء قريبة
    • لحظة اللقاء [1]
  • نحن نشبه نافذتين متقابلتين،
    نعلم كل حديث يدور عند بعضنا البعض،
    وفي كل يوم نقرر ما سيكون في اليوم التالي.
    العمر مرآة الليل، ولكن .... عجبًا
    إن كثيرًا من ليالي وأيام شهري تير [سرطان] ودي [جدي] قصيرة
    اللعنة على السفر فقد فعل ما ليم يفعله
    سحر الشمس ولا سحر القمر.
    إن قلبي الآن محطم وجريح؛
    لأن إحدى النافذتين مغلقة.
    • نافذتان [2]
  • الشجرة اليابسة لا ثمر لها أيضًا،
    ولا ينمو عليها ورد فحسب بل لا شوك فيها أيضًا،
    فتعال أيها السحاب لنبكي على البستان
    فلا أمل في الربيع أيضًا.

مراجع[عدل]

  1. عبد القادر عقيل, المحرر (2008). مختارات من الشعر الإيراني الحديث. تمت الترجمة بواسطة موسى بيدج (الطبعة الأولى). الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب. صفحة 69. 
  2. جابر عصفور, المحرر (2009). مختارات من الشعر الفارسي الحديث. تمت الترجمة بواسطة محمد نور الدين عبد المنعم (الطبعة الثانية). القاهرة، مصر: المركز القومي للترجمة. صفحة 184. 
  3. جابر عصفور, المحرر (2009). مختارات من الشعر الفارسي الحديث. تمت الترجمة بواسطة محمد نور الدين عبد المنعم (الطبعة الثانية). القاهرة، مصر: المركز القومي للترجمة. صفحة 190. 

وصلات خارجية[عدل]

Wikipedia logo اقرأ عن مهدي أخوان ثالث. في ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

مراجع[عدل]

وصلات خارجية[عدل]

Wikipedia logo اقرأ عن مهدي أخوان ثالث. في ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
Wikimedia Commons هناك ملفات عن Mehdi Akhavan-Sales في ويكيميديا كومنز.