محمد زهري

من ويكي الاقتباس
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

محمّد عبد الله زُهَري خَلْعَتْبَري (يوليو 1926 - 6 مارس 1995) شاعر وصحفي وقصصي إيراني.

Mohammad Zohari.jpg

اقتباسات[عدل]

  • تساقطت قطرة ماء من السماء في بحيرة؛
    فظهرت نجمة داخل صدري،
    وتدافعت الأمواج الضعيفة والقوية
    فوق فراشي
    وذات يوم شاهد غواص
    في بحر قلبي الهادئ صدفة
    لسوء حظي واضطرابه،
    فأخذها وكسر وسلبني لؤلؤتي،
    وتركني محطمًا يائسًا.
    وأنا الآن فارغ على ساحل الزمن،
    لم يمسح أحد على رأسي عطفًا ومحبة،
    ووقعت فاقدًا لب القلب،
    فأنا صدفة خالية من اللؤلؤ.
    • الصدفة الفارغة [1]
  • هواء المنزل ثقيل بارد،
    ووردة ذابلة بلا ماء في مزهرية فوق المائدة،
    وصدى قلبة أو رجع ضحكة قد مات أو تلاشى.
    وقد غطى الغبار فوق المرآة طريق التجليات الطاهرة في النفس،
    ومصباح السقف يهتز في اضطراب وحيرة.
    وأوراق كتاب نصف مفتوح في انتظار يد تعرفه،
    هناك جلست قطة شيطانة وشقيقة وممازحة،
    بجوار النافذة قلقة وحزينة وصامتة؛
    وهي تنصت بكل كيانها للباب والجدار والشرفة،
    فربما تسمع صوتًا ينادي من داخل المنزل،
    أو ترى أشعة مصباح تسقط فوق حجارة أرضية الزقاق،
    وكانت تعتصر مع أنفاسها المتقطعة
    لحظات الحسرة والألم
    وتتذكر الهدوء والفرار المرغوب،
    وملاطفة اليد الرقيقة الناعمة،
    وفي حدقات عينيها وميض برق.
    أي ألم في تلك اللحظات ومع هذه الذكريات،
    والغربة مع الصبر،
    وكم تكون آلام الوحدة.
    • آلام الوحدة [2]

مراجع[عدل]

  1. جابر عصفور, المحرر (2009). مختارات من الشعر الفارسي الحديث. تمت الترجمة بواسطة محمد نور الدين عبد المنعم (الطبعة الثانية). القاهرة، مصر: المركز القومي للترجمة. صفحة 275. 
  2. جابر عصفور, المحرر (2009). مختارات من الشعر الفارسي الحديث. تمت الترجمة بواسطة محمد نور الدين عبد المنعم (الطبعة الثانية). القاهرة، مصر: المركز القومي للترجمة. صفحة 273. 

وصلات خارجية[عدل]

Wikipedia logo اقرأ عن محمد زهري. في ويكيبيديا، الموسوعة الحرة