قيصر أمين بور
قيصر أمين بور (23 أبريل 1959 - 30 أكتوبر 2007) شاعر إيراني.
اقتباسات
[عدل]- في أحلام طفولتي
كل ليلة
يعبر صدى صفير قطار من المحطة
وكأن مؤخرة القطار
لا تنتهي أبدا
وكأن للقطار ألف نافذة
أنت الوحيدة التي تلوح بالوداع
وآنذاك
يلتهب الليل
في أطر النوافذ
مع دخان شعرك المنثور في الرياح
على امتداد الطريق المفعم بالضباب
في الدخان والدخان والدخان.- حلم الطفولة [1]
- إياك أعني
أيا مرساة التسكين
أيا اهتزاز القلب
ويا سكينة الساحل!
إياك أعني
أيها النور
المنشور
أيا كل أطياف الشمس
أيها الأزرق الأرجواني
أيها البنفسجي السمائي
إياك أعني
أيها الهياج
أيها التشويش الجميل
أيها المرح الحزين
إياك أعني
أيها الغم
الغم المبهم
أيها الذي لا أعرف
كن ما تكون
ولكن...
كلا، لا رجاءلي
فكن،
وكن كيفما تكون!- كن ما تكون [2]
مراجع
[عدل]- ↑ عبد القادر عقيل, المحرر (2008). مختارات من الشعر الإيراني الحديث. تمت الترجمة بواسطة موسى بيدج (الطبعة الأولى). الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب. صفحة 218.
- ↑ عبد القادر عقيل, المحرر (2008). مختارات من الشعر الإيراني الحديث. تمت الترجمة بواسطة موسى بيدج (الطبعة الأولى). الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب. صفحة 374.
