فرشته ساري
(بالتحويل من فرشتة ساري)
فِرِشتِه ساري (28 يونيو 1956) شاعرة وكاتبة قصصية ومترجمة إيرانية.
اقتباسات
[عدل]- تخرج
إلى الشارع يوما
وترى الصيف
قد ضاع خلف غيمة
هذا هو الخريف- الخريف [1]
- عندما
أقوم منك
يطل الفجر عاليا
عندما
أقعد فيك
يغدو مغرب القلب
من الغربة أرجوانيا
عندما نشكل الفاصلة
يمسي مجال الفجر والأرجوان
رمادا- رماد الفرصة [2]
- أفكر فيك
وتضوع الغرفة بالعطور
من باقة ورد خفية
وتضج العنادل بالصياح والعبرات
وتهم الزرازير والسلوات
ببناء أعشاشها
في مزارع قلبي
إنه الربيع حتما
غراب يعبر خلف النافذة- الفصول الأربعة [3]
- الوحدة
امرأة في أواخر الليل
الوحدة
نصب جندي مجهول
في ساحة خالية
الوحدة
صوت بلا صورة
على مغناطيس الفضاء
الوحدة
ذكرى ضائعة
بين الغرباء
الوحدة
عنزة جبلية حزينة
لم يبق من سلالتها
غير قرون معلقة
على جدران الفنادق- الوحدة [4]
مراجع
[عدل]- ↑ عبد القادر عقيل, المحرر (2008). مختارات من الشعر الإيراني الحديث. تمت الترجمة بواسطة موسى بيدج (الطبعة الأولى). الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب. صفحة 211.
- ↑ عبد القادر عقيل, المحرر (2008). مختارات من الشعر الإيراني الحديث. تمت الترجمة بواسطة موسى بيدج (الطبعة الأولى). الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب. صفحة 212.
- ↑ عبد القادر عقيل, المحرر (2008). مختارات من الشعر الإيراني الحديث. تمت الترجمة بواسطة موسى بيدج (الطبعة الأولى). الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب. صفحة 214.
- ↑ عبد القادر عقيل, المحرر (2008). مختارات من الشعر الإيراني الحديث. تمت الترجمة بواسطة موسى بيدج (الطبعة الأولى). الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب. صفحة 216.
