صدفة بحرية
(بالتحويل من صدفة)
الصدفة هي طبقة خارجية واقية صلبة تم إنشاؤها بواسطة حيوان يعيش في البحر. القشرة جزء من جسم الحيوان. غالبًا ما يتم العثور على الأصداف الفارغة التي تم غسلها على الشواطئ بواسطة قاطني الشواطئ. الأصداف فارغة لأن الحيوان قد مات وأكلت الأجزاء اللينة من حيوان آخر أو تحللت.
اقتباسات[عدل]
- تساقطت قطرة ماء من السماء في بحيرة؛
فظهرت نجمة داخل صدري،
وتدافعت الأمواج الضعيفة والقوية
فوق فراشي
وذات يوم شاهد غواص
في بحر قلبي الهادئ صدفة
لسوء حظي واضطرابه،
فأخذها وكسر وسلبني لؤلؤتي،
وتركني محطمًا يائسًا.
وأنا الآن فارغ على ساحل الزمن،
لم يمسح أحد على رأسي عطفًا ومحبة،
ووقعت فاقدًا لب القلب،
فأنا صدفة خالية من اللؤلؤ. - فراشي
صَدَفة خالية وحيدة
وأنتِ كلؤلؤة
مُعلقة في رقبة شخص آخر...- هوشنج إبتهاج في إحساس [2]
مراجع[عدل]
- ↑ جابر عصفور, المحرر (2009). مختارات من الشعر الفارسي الحديث. تمت الترجمة بواسطة محمد نور الدين عبد المنعم (الطبعة الثانية). القاهرة، مصر: المركز القومي للترجمة. صفحة 275.
- ↑ جابر عصفور, المحرر (2009). مختارات من الشعر الفارسي الحديث. تمت الترجمة بواسطة محمد نور الدين عبد المنعم (الطبعة الثانية). القاهرة، مصر: المركز القومي للترجمة. صفحة 151.
