أندروش باتوتس
أندروش باتوتس (27 أغسطس 1959) كاتب وشاعر مجري.
اقتباسات
[عدل]- هولاءِ اللائي أحببناهُنَّ مُتَ
الوجُوهُ من خلفِ الأيدِي
سقطت الشيلان خَجلى...
مُتواريةً في حياء،
هولاءِ اللائي نُحبُّهُنَّ ... تَزَوَّجنَ،
هولاءِ اللائي أحبَبناهُنَّ...
مشغولاتٌ في المطبخ،
كانَ الشَّعرُ الحالكُ ثقيلًا كصليبٍ وردي،
وفوقَ ذلكَ دونَ وزن،
نظراتُهنَّ نحوكَ تخفُف،...
هولاءِ اللائي أحببناهنَّ...يحملنَ أطفالًا،
لقد انتظرتُكِ في سكينةٍ دونَ ألَمٍ...
وظَهري إلى جانب الممَرِّ،
حيثما يقعقعُ القطارُ.
وأنتِ تَعانقينَ بيديكِ يديَّ
كانَ الخجلُ يَغُطُّ في النَّومِ،
والأغاني أيضًا.
هولاءِ اللائي أحببناهُنَّ..
كُنَّ...مائتاتٍ ... أيضًا.- «قصيدةٌ معتادَة ، الموضوعُ: الحب» [1]
مراجع
[عدل]- ↑ مختارات من الشعر المجري المعاصر: شعراء السبعينيات. تمت الترجمة بواسطة محمد علاء عبد الهادي (الطبعة الأولى). الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، العدد 357. 2005. صفحة 357.
