هبة طوجي

هبة طوجي (10 ديسمبر 1987) مغنية وممثلة ومخرجة لبنانية.

اقتباسات

• أكثر ما أحبّه في الأداء هو التفاعل مع الجمهور والحصول على فرصة للتواصل مع معجبيّ على المسرح. يعطيني هذا إحساساً لا مثيل له بتحقيق إنجاز.
• يعكس الغناء والإخراج والتمثيل هويتي الفنية. إنّها كلّها مكمّلة وممتعة ومثرية لحياتي المهنية. إنّها نشاطات مختلفة ولكنّها متشابهة جداً لأنّها جميعاً وسائل للتعبير الفني وكلّ منها يبرز شيئاً مختلفاً وجديداً في داخلي. لست متحمسة لهذه المجالات الثلاثة فحسب، بل أنا أيضاً خرّيجة معهد "الفنون والأداء" وحاصلة على درجة البكالوريوس في التمثيل والإخراج... يعتمد الغناء على أساس صوتي وعلى الصوت المتأصل في المغنى ولهذا كان الغناء أول وسيلة لي للتعبير الفنّي وأولويتي... الغناء جزء منّي وأعتقد أنّ الممثلة أو المخرجة بداخلي ستتطور مع تقدّمي.
• بيروت ولبنان عنصران رئيسيان شكّلا هويتي وشخصيتي. إذاً بيروت تؤثر بشكل مباشر على موسيقاي وفنّي وهذا التأثير واضح في مشاريعي المختلفة. تعكس مشاريعنا هويتنا، لكنّها تعكس أيضاً ثقافتنا والمجتمع الذي نعيش فيه. ولست بحاجة فقط إلى أداء أغاني ملتزمة للتعبير عن حبّي وإحساسي بالانتماء إلى بلدي. شخصيتي والطريقة التي أعبّر بها عن نفسي تساعدني في نقل هذه المشاعر حتى لو كنت أغني أغنية حبّ. عملنا كفنانين لبنانيين مشبع بالقوة والمثابرة والكآبة وحبّ الحياة وحبّ الناس المتأصّل فينا. فقد أثّر تنوّع المجتمع اللبناني وانفتاحه على شخصيتي وموسيقاي وفني. جذوري راسخة في لبنان بغض النظر عن المكان الذي يأخذني إليه جناحيّ. سأعود إليه دائماً. لا ينبغي لأحد أن ينسى من أين أتى. يساعده هذا على إبقاء رجليه على الأرض وعلى أن يكون واعيًا بذاته.

---

איך בין נישט גוט אין צוקונפֿט פּלאַנירונג. איך פּלאַניר בכלל נישט. איך ווייס נישט וואָס איך טאָן מאָרגן. איך האָב נישט קיין טאָג-פּלאַנער און איך האָב נישט קיין טאָגבוך. איך לעב גאָר אין דעם איצט, נישט אין דער פאַרגאַנגענהייט, נישט אין דער צוקונפֿט. סעלעבעטי: היט לעדזשער: די פּאַטריאָט אינטערוויו, וועגן זיין ראָלע אין די פּאַטריאָט, ארויס אין BeatBoxBetty.com (2000). איך האָב געהאַט אַ יאָר, ווען איך האָב זיך געזעסן אויף מײַן הינטערשטן און אָפּגעזאָגט ברייטהאַרציקע אָפֿערס צו מאַכן מער טיניידזש-פֿילמען און מער פֿון די זעלבע פּאַראַקטערס ווי די פֿון 10 טינגז. איך האָב ממש געלעבט פֿון ראַמען נאָדלס און וואַסער נאָר ווײַל איך האָב זיך געהאַלטן צו מײַנע געווער. עס איז געווען זייער שווער ווייַל זיי פאָרשלאָגן איר אַזוי פיל געלט. עס איז אַזוי גרינג צו זאָגן, 'אַה זין עס, לפּחות איך קענען לעבן און עסן.' אינטערוויו מיט דיטור (זומער 2000). דאָס אַלץ איז אַזוי נישטיק. אין דער גרויסער גרייס פֿון די זאַכן, זענען שוין געווען אַזוי פֿיל פֿריִער, וואָס זענען געווען אין דער דאָזיקער שטעלע. איך בין נאָר נאָך איינער. דאָס לעבן איז אַזוי קורץ. עס איז ווי מיר זענען שוין ניטאָ, טאַקע, אין רעטראָספּעקטיוו. וועגן רומז און סאַלעבריטי, ווי ציטירט אין דער ניו-יאָרקער דעילי-ניוז, דעם 26סטן יוני, 2000. [איך בין] אַן גאָר פּריוואַט דזשוי און אַלע דעם איז געשעעניש אַזוי דאַמינג שנעל. איך האָב טאַקע נישט געהאַט קיין צייט צו ראַציאָנאַליזירן עס. אָבער דאָס איז גאָרנישט וואָס איך וועל לאָזן מיר אויספריקן אָדער נעמען קאָנטראָל פון מיר אָדער מיין געדאנקען אָדער מיין פאַקטיש לעבן. ווי ציטירט אין דער לאָנדאָן טיימס, דעם 1טן יולי 2000. איך האָב ליב צו שפּילן. אָ, גאָט, איך האָב עס ליב. אָבער אַלע דעם רום און אַלע דעם בולשיט ופמערקזאַמקייַט. איך בין נישט סופּערנאַטוראַל. איך האָב גאָרנישט געטאָן גאָר ספּעציעל צו פאַרדינען די שטעלע. עס געשעט יעדע פאר יאר, און עס איז געשען צו הונדערטער מענטשן פאר מיר. ווי ציטירט אין Newsweek, דעם 10טן יולי 2000. איך האָב קאָנטראָל איבער מײַן לעבן, נישט קיין איינער אין האָליוואָוד. איך טאָן דאָס נאָר ווייַל איך האָבן שפּאַס. דעם טאָג ווען איך וועל אויפֿהערן זיך צו פֿאַרוויילן, וועל איך נאָר גיין אַוועק. איך האָב נישט געװאָלט האָבן שפּאַס צו מאַכן אַ טיניידזש פֿילם ווידער. איך וויל דאָס נישט טאָן פֿאַר די מנוחה פֿון מײַן לעבן. איך טאָן ניט. איך טאָן ניט אַפֿילו ווילן צו פאַרברענגען די מנוחה פון מיין יוגנט טאן דעם אין דעם אינדוסטריע. איך וויל אַנטדעקן אַזוי פיל מער. ווי ציטירט אין אַן אינטערוויו אין וואַניטי פער (אוגוסט 2000). ווען עפּעס איז בלאַקינג מיין קאָפּ אָדער עס איז זאָרג אין מיין לעבן, איך נאָר גיין זיצן אויף מאַרס אָדער עפּעס און קוק צוריק דאָ אויף דער ערד. איר קענט נאָר זען דעם קליינעם פּונקט. איר זעט נישט די מורא. איר זעט נישט דעם ווייטיק. מען זעט נישט קיין געדאַנק. עס איז נאָר איין סאָליד ספּעק. דעמאָלט גאָרנישט טאַקע ענינים. עס איז פשוט נישט. ווי ציטירט אין אַן אינטערוויו אין וואַניטי פער (אוגוסט 2000). איך בין דער ערגסטער אַודישאַנער, טאַקע, טאַקע שלעכט. איך מיין, איר זענט געמשפט און איך בין נאָר אַזוי אַווער פון עס אַז עס קאַנסומז מיר. איך קען זיך נישט אָפּרוען, איך בין פֿאַרבונדן אין קנופּן, אַזוי דער קול איז זייער שפּאַלטן און שפּאַנונג. איר זענט אַזוי אַווער אַז איר זענט אַקטינג ווייַל איר זענט זיצן אַריבער פון דעם דאַמע מיט אַ שטיק פון פּאַפּיר וואס איז געגאנגען, איך בין געגאנגען. צו. דרייען. דו. אויב. דו. דו זאלסט נישט.בלאַ, בלאַ, בלאַ, אין דעם ימאָושאַנאַל קול. עס איז פֿאַל. איך האָב עס פֿײַנט. ווי ציטירט דורך EW.com (מאי 2001). איך האָב נישט קיין טעכניק. איך האָב קיינמאָל נישט געגלויבט אין האָבן איין באַשטימט טעכניק אויף ווי צו פירן. עס זענען נישטאָ קיין כּללים און עס איז נישטאָ קיין כּללים-בוך. אין די סוף פון דעם טאָג, עס אַלע קומט אַראָפּ צו מיין ינסטינקטן. דאָס איז די איין זאַך וואָס גיט מיר דורך יעדער באַשלוס פּראַפעשאַנאַלי. סאָציאַלי, אויך. דאָס איז מײַן טעכניק. יאָ, איר לייענען דורך די שריפט 100 מאל. איך קלער, אַז איך האָב ווייניק פֿעיִקייטן וועגן זיך. מאל, רובֿ אָפט ווי ניט, אַמאָל מיר אָנהייבן שיסערייַ איך וועט נישט קוקן אין די שריפט בייַ אַלע ביז מיר געענדיקט שיסערייַ. עס איז ווי עס איז געווען געדרוקט אין מיין קאָפּ בעשאַס רעפּעטיציעס. דו האָסט עס נאָר געלאָזט גיין. ווי ציטירט דורך Reel.com (מאי 2001). רוב מאל ווייסט מען נישט אז זיי זענען דארט. איצט, דאָס איז די שרעקלעך זאַך. עס איז טאַקע מאָדנע און ינוואַזינג, אָבער איך בין נאָך ארבעטן עס אַלע אויס. איך פּרוּווט נישט צו לאָזן עס באַדערן מיר. און אויב איך וויל שווימען נאַקעט אין מײַן בעקן, וועל איך עס נאָך טאָן. איך וויל זיכער נישט פֿילן, אַז איך מוז בײַטן אַלץ אין מײַן לעבן, וואָס איך טו, כּדי זיי צו באַזאָרגן. איך וועל עס נאָר נישט לאָזן פּאַסירן. גערעדט וועגן זיין פּראָבלעמס מיט די פּאַפּאַראַצי, ווי ציטירט אין די נאַשאַנאַל פּאָסט (מייַ 2001). איך האָב פּונקט ליב אינטערעסאַנטע מענטשן. ווען מיר האָבן געאַרבעט צוזאַמען אויף נעד קעלי, האָבן נעאָמי און איך זיכער געהאַט אַ פֿאַרבינדונג, אָבער עס איז מסתּמא געשען אַוועק דעם עקראַן אַנשטאָט אויף, ווײַל ווען איר אַרבעט, איז גאָרנישט סעקסי וועגן 50 מענטשן וואָס שטייען אַרום און קוקן אויף איר. אויף ארבעטן מיט נעאָמי וואַטס אין נעד קעלי, ווי ציטירט אין דעילי מעיל וויקענד מאַגאַזין (UK), יולי 5, 2003. מאַטילדאַ איז אַדיאַטאַבאַל, און שיין אַבזערוואַנט און קלוג. מישל און איך האָבן זי אַזוי ליב. צו ווערן אַ טאַטע איז מער ווי איך האָב זיך דערוואַרט. דאָס איז די מערסטע מערקווירדיקע דערפֿאַרונג וואָס איך האָב אלץ געהאַט — דאָס איז ווונדערלעך. וועגן ווערן אַ טאַטע צו זיין טאָכטער מאַטילדאַ, (יוני 2005), ווי ציטירט אין "נעקאַטאָרי: היט לעדזשער", אַבק ניוז, יאנואר 23, 2008. איך באַדויערן זיך פֿאַר מײַנע שרעקלעכע אינטערוויו-קונסט. איך בין נישט געווען גרייט צו אַנטפּלעקן מעשיות וועגן עפּעס אַזוי ספּעציעל און ווונדערלעך פּריוואַט וואָס איז געשעעניש אין מיין לעבן. איך טראַכטן אַ טייל פון מיר ווינטשן אַז איך וואָלט קיינמאָל האָבן צו און אַז טאָמער איך קען באַשיצן דעם ספּעציעל צייַט. איך האָב געחלומט. אנטשולדיגונג פון לעדזשער נאָך ער איז געווען אָנגעקלאָגט פון איגנאָרינג רעפּאָרטערס' פֿראגן און פאָוקיסט אויף פּילינג אַ מאַראַנץ צו רויק זיין נערוועס פֿאַר זונרויז, (סעפטעמבער 2005). עס איז ווי אַלץ אין לעבן, וויזשוואַלייזינג די אַלט מענטש איר וועט ווערן: ווי לאַנג ווי איר האָבן אַ קלאָר בילד פון אַז — די לעבן איר ווילן צו פירן — יווענטשאַוואַלי איר וועט מיסטאָמע באַקומען דאָרט. ציטירט אין ווערייאַטי (דעסעמבער 2005). איר ווייסט ווען איר זעט די פּריידיקערס אַראָפּ דרום? און זיי נעמען אַ באַליווער און זיי גיין, "בום! איך ריר דיר מיט דער האַנט פֿון גאָט!"און זיי גלויבן אַזוי שטאַרק, זיי זענען אויף דער ערד טריינג און ספּיטינג. און זין ס ליבע, אַז ס די מאַכט פון גלויבן. איצט גלייב איך נישט אין יאָשקע, אָבער איך גלייב אין מײַן אויפֿפֿירונג. און אויב איר קענט פֿאַרשטיין אַז די מאַכט פון גלויבן איז איינער פון די גרויס מכשירים פון אונדזער צייַט און אַז אַ פּלאַץ פון אַקטינג קומט פון עס, איר קענען טאָן עפּעס. ציטירט אין" היט לעדזשערס לאָנעסאָמע טרייל", ראָולינג שטיין, 23 מערץ 2006. אין דעם אינדוסטריע, אינטערעס אין איר קומט אין כוואליעס, עס איז אַזוי טיידאַל. און אַזוי איך טאָן ניט טאַקע ווילן צו שפּרינגען אויף דער ערשטער כוואַליע אַז קומט צוזאמען. ציטירט אין" היט לעדזשערס לאָנעסאָמע טרייל", ראָולינג שטיין, 23 מערץ 2006. איך האָב פֿײַנט קאָמיקס-פֿילמען, ווי פֿײַנט זיי, זיי האָבן מיך נאָר געטראָגן אָן שטותים, און זיי זענען נאָר נאַריש. אָבער איך האָב געמיינט אַז וואָס קריס נאָלאַן האָט געטאָן מיט באַטמאַן איז געווען טאַקע טאַקע גוט, טאַקע גוט דירעקטעד, און קריסטיאַן באַלע איז געווען טאַקע גרויס אין אים. "דאַרק האָריזאָנץ", סטאַר סענטראַל (סעפטעמבער 2006). [דער דזשאָקער איז אַ] פּסיכאָפּאַט, מאַסע מאָרד, סשיזאָפריניק קלאַון מיט נול עמפּאַטי. ... לעצטע וואָך האָב איך מסתּמא געשלעפֿט אין דורכשניטלעך צוויי שעה אַ נאַכט. איך האָב נישט געקענט אויפֿהערן צו טראַכטן. מײַן גוף איז געווען אויסגעריסן, און מײַן גײַסט איז נאָך געווען אין גאַנג. גערעדט וועגן פּלייינג די דזשאָקער, אין אַן אינטערוויו געפירט דורך שרה לייאַלל, בעשאַס פילמינג פון די דאַרק נייט, אין לאָנדאָן, ווי ציטירט אין שרה לייאַלל (נאָוועמבער 4, 2007). "פֿילמען: אין סטעטסאָן אָדער פּיריק, ער איז שווער צו פּינע אַראָפּ" (וועב). די ניו יארק טיימס, פילמס (nytimes.com). ריטריוועד אויף 2008-08-18. איך האָב זיך געזעסן אין אַ האָטעל — צימער אין לאָנדאָן בערך אַ חודש, זיך פֿאַרשפּאַרט, געגרינדעט אַ קליינעם טאָגבוך און עקספּערימענטירט מיט קולות-עס איז געווען וויכטיק צו געפֿינען אַ עפּעס אייקאָניק קול און לאַכן. איך האָב געענדיקט מיט מער לאַנדינג אין דער וועלט פֿון אַ פּסיכאָפּאַט — עמעצער מיט זייער ווייניק צו קיין געוויסן צו זײַנע מעשים, נאָר אַן אַבסאָלוטער סאָציאָפּאַט, אַ קאַלט-בלאָדיגער, מאַסע-מאָרדערישער קלאַון .... [געגעבן] פֿרייַ רין [דורך דירעקטאָר קריסטאָפער נאָלאַן איז געווען] שפּאַס, ווייַל עס זענען קיין פאַקטיש גרענעץ צו וואָס די דזשאָקער וואָלט זאָגן אָדער טאָן. גאָרנישט ינטימידייץ אים, און אַלץ איז אַ גרויס וויץ." אינטערוויו באַמערקונגען ארויס אין עמפּירע, פון ינטערוויוז געפירט אין נאוועמבער 2007. דאַן דזשאָלין (יאַנואַר 2008). "שרעק האָט אַ פּנים". אימפעריע 223: 87-88. צוריקגענומען אויף 2008-07-08. דאַן דזשאָלין (יולי 2008). "דער פֿינצטערער רײַטער". אימפעריע 229: 92-100. צוריקגענומען אויף 2008-08-18. אָלי ריטשאַרדס (נאָוועמבער 28, 2007). "וועלט עקסקלוסיוו: דער דזשאָקער רעדט: ער איז אַ קאַלט-בלאַדיד מאַסע-מאָרד קלאַון" (וועב). אימפעריע (באַוער ווערלאַגסגרופּע). צוריקגענומען אויף 2008-08-18. אַ קינד טוישט יעדן אַספּעקט פֿון אײַער לעבן — פֿאַר בעסער, פֿאַרשטייט זיך. די קרבנות זענען גרויס, אָבער וואָס איר באַקומען אין צוריקקומען איז אַפֿילו גרעסער ווי די קרבנות איר מאַכן. איך פֿיל זיך, אין אַ געוויסן זין, גרייט צו שטאַרבן, ווײַל איר לעבט נאָך אין אייער קינד. נישט ממש, נישט גרייט צו שטאַרבן-אָבער איר וויסן, אַז סאָרט פון געפיל אין אַ טיף וועג. נאוועמבער 2007 אינטערוויו באַמערקונגען ציטירט דורך סוזאַן טשענערי, " ווער איז אַז מענטש?", אין קאָנטאַקט וויקלי, יאַנואַר 23, 2008. איך האָב קיינמאָל נישט געהאַט גרויסע דערוואַרטונגען פֿון מײַן אויפֿפֿירונג אָדער פֿון אַ פֿילם. איך פּרוּווט נישט צו טראַכטן וועגן דעם רעזולטאַט. אויב איר קוק אַזוי ווייַט פאָרויס, עס סאָרט פון טענדז דיין ברירות ווי אַ אַקטיאָר. איך פּרוּווט אַזוי שווער ווי איך קען צו גלויבן אַז קיינער וועט קיינמאָל זען עס און אַז עס איז ניט אַפֿילו אַ פֿילם. דעמאָלט איר קענען לאָזן זיך צו נאַקעט מער. דעמאָלט, אַמאָל אַ פּרויעקט איז געטאן, איך טענד צו פאַרגעסן וועגן עס ביז עס קומט אויס. אינטערוויו באַמערקונגען ציטירט דורך האָני סטיווענס, "סקווערינג די לעדזשער", די דעילי טעלעגראַף, נאוועמבער 18, 2007. קיין סומע געלט טוישט נישט וואָס איך טאָן צווישן "אַקציע" און "קוט"... איידער איך בין אַרײַנגעקומען אין דער אינדוסטריע, האָב איך זיך קיינמאָל נישט פֿאָרגעשטעלט, אַז איך וועל האָבן אין דער נאָענט פֿון די געלט, וואָס איך האָב איצט... איך דאַרף מער נישט. עס איז נישט אַז איך טאָן ניט וועלן די געלט, עס איז נאָר אַז איך וואָלט האָבן שוין טאַקע צופרידן זיצן אויף אַ ברעג אָדער סערפינג יעדער מאָרגן... איך האָב קיינמאָל נישט געהאַט געלט, און איך בין געווען זייער צופרידן אָן דעם. ווען איך שטאַרב, וועט מײַן געלט נישט קומען מיט מיר. מײַנע פֿילמען וועלן לעבן נאָך-כּדי מענטשן זאָלן באַשליסן וואָס איך בין געווען ווי אַ מענטש. איך וויל נאָר בלײַבן נייגעריג. אינטערוויו באַמערקונגען ציטירט דורך האָני סטיווענס, "סקווערינג די לעדזשער", די דעילי טעלעגראַף, נאוועמבער 18, 2007. וועגן היט לעדזשער איך רעספּעקט זייער היטהס אַרבעט און האָב שטענדיק באַוווּנדערט זײַן ווײַטערדיקע אַנטוויקלונג ווי אַ קינסטלער. מײַנע געדאַנקען זענען מיט זײַן משפּחה און נאָענטע חבֿרים. קעיט בלאַנשעט, אַקטריסע; קאָסטאַר אין איך בין נישט דאָרט (2007).אין ציטאטן: היט לעדזשער טריביוטס". ביביסי נייעס, פאַרווייַלונג. bbc.co.uk (בי-בי-סי) (23טן יאנואר 2008). צוריקגענומען אויף 2008-08-23.

---

• • 5 يوليو 2022؛ مقابلة مع «ellearabia»