جبل
المظهر
(بالتحويل من جبال)
الجبل هو تضريس أرضي يرتفع عمّا حوله من الأرض في منطقة محددة.
اقتباسات
[عدل]- الحمد لله لقد عاد الليل من جديد،
وأخذ البوم ينعق،
واتجهت الشمس ناحية الغرب،
وارتدت السماء رداءً نيليًا،
وانشغل القمر بالتجمل،
وهام رفيقي،
واتخذ الجبل شكلًا خاصًا،
من الثلوج البيضاء وضوء القمر،
ليتني كنت مكانك أيها الجبل؛
يا من لا تصيب قلبك الصلد أية أحزان،
ولا يرتبط بحب حسناء فاتنة،
ولا يحزن لغدر محبوبة ساحرة،
أنت لا تحس بعاطفة أو حب،
ولا تحس بالحزن من أجل عزة أو لذة،
ولا تهتم بأحد،
ولا تستجدي شيئًا من وضيع،
ولا تشعر بآلام الفناء
وأنت مرتاح من الاحتراق أو البناء.- حسين بجمان بختياري في الليل[1]
مراجع
[عدل]- ↑ جابر عصفور, المحرر (2009). مختارات من الشعر الفارسي الحديث. تمت الترجمة بواسطة محمد نور الدين عبد المنعم (الطبعة الثانية). القاهرة، مصر: المركز القومي للترجمة. صفحة 265.