المحقق كونان
من ويكي_الاقتباس
المحقق كونان (بالإنجليزية: Case Closed ؛ باليابانية: 名探偵コナン، مايتانتاي كونان؟) هي سلسلة مانغا ومسلسل أنمي وحلقات أوفا وعدة أفلام يابانية مشهورة[1]. من أعمال غوشو أوياما منذ عام 1994م وتحول لمسلسل أنمي في 8 يناير 1996م باليابان. تمت دبلجته إلى العربية بواسطة مركز الزهرة، وتأخر عرضه على قناة سبيس تون.
[عدل] اقتباسات [2]
- "الحقيقة تنتصر دائما". ترددت هذه العباراة كثيرا في الحلقات المدبلجة للعربية.
- "رغم أنني صغير الآن, و لكن عقلي لا يزال كما هو". عرض بداية كل فلم.
- "الحقيقة واحدة دائما". عرض بداية كل فلم.
- "اعذرني, المحقق لا يسمح للمجرم أن ينتحر". كونان إيدوجاوا (الفلم الخامس: عد تنازلي إلى الجنة).
- "أنت أغلى ما لدي, أغلى من الكون". كونان إيدوجاوا لران موري (الفلم الرابيع: أسير في عينيها).
- "حتى أجعل اليابان أفضل, يجب القضاء على السلالة الحاكمة الحالية". برمجية سفينة نوح (الفلم السادس: خيال شارع بيكر).
- "لدينا خيط أبيض يمثل الحياة, و آخر أحمر يمثل القتل.. يجب علينا الفصل بين الخيطين, أليست هذه مهمتنا أيها المحقق؟". شارلوك هولمز يوجه كلامه لإيدوجاوا كونان (الفلم السادس: خيال شارع بيكر)
- "الحياة ليست مجرد لعبة حاسوب". برمجية سفينة نوح (الفلم السادس: خيال شارع بيكر).
[عدل] تنويه
- ↑ http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=454
- ↑ بعض هذه الترجمات هي "دبلجة رسمية" من مركز الزهرة للدبلجة, و بعضها الآخر هي ترجمة من اجتهادات مترجمين على شبكة الإنترنت لذلك فإن وجود أخطاء في التراجم أمر وارد