الزهير

الزهير أو الظاهر (بالبرتغالية:O Zahir) هو عنوان رواية للكاتب والمؤلف البرازيلي باولو كويلو مشتق من العربية، صدرت الرواية عام 2004. وتقريبا بصيغة مشابهة للرواية السابقة للكاتب بعنوان الخيميائي، فإن الزهير أيضاً تدور حول الحج. تلمس الرواية أوتاراً مثل الحب والفقدان والخسارة والهوس. الزهير كتبها باولو كويلو بلغته الأصلية وهي اللغة البرتغالية. تُرجمت الرواية إلى 44 لغة من ضمنها اللغة الفارسية مع العلم بأن إيران لم توقع يوماً أي معاهدة لحفظ حقوق النشر العالمية.

اقتباسات

• أن الحرية المطلقة غير موجودة، ما يوجد هو حرية اختيار كل ما يروق لك ثم الالتزام بقرارك.
• أن الحكمة الحقيقية تكمن في أن يحيا المرء كل لحظة إلى أقصاها.
• أن العذاب يحدث عندما نرغب في أن يحبنا الآخر بالطريقة التي نتصورها، وليس بالطريقة التي يجب أن يتجلى الحب فيها، حرا بلا قيود.. إن ميلنا الطبيعي ينطوي على الإرضاء، حتى وإن كان من نرضيه هو نحن.
• أن قلبي في خدمة الله، وخدمة نفسي، وليس في خدمة الآخرين.
• أن ما نريد معرفته قابع دوما أمامنا، ما علينا سوى النظر من حولنا باحترام وانتباه لنكتشف أين يشاء الله أن يقودنا.
• أن ماضيي سيرافقني على الدوام، ولكن كلما تحررت من الوقائع وركزت على العواطف أدركت أن في الحاضر حيزا واسعا بوسع السهول، ينتظر أن يمتلئ بالمزيد من الحب والمزيد من فرح الحياة.
• أنني أقلق بشأن مظهري، الذي هو أكثر الأمور سطحية في العالم.
• إذا كانت المعاناة حاصلة، فمن الأفضل تقبلها، لأنها لن تزول بمجرد إنكارك لها، إذا كان الفرح حاضرا، فمن الأفضل تقبله أيضا، حتى وإن خشيت أن يزول يوما ما، يتصل بعض الناس بالحياة عبر التضحية والزهد، بالمقابل لا يشعر البعض منهم أنهم جزء من الإنسانية إلا حين يكونون سعداء.
• اعرف أنني سأموت يوما ما، لكن هذا يدفعني إلى أن أحيا كل يوم وكأنه معجزة.
• الأمور المهمة تبقى دوما، ما نخسره هو الأمور التي نخالها مهمة لكنها في الواقع عديمة النفع.
• الحب غير مروضة عندما نحاول السيطرة عليها تدمرنا عندما نحاول أسرها تستعبدنا عندما نحاول فهمها ترمينا في الضياع والارتباك.
• تعلمت احترام الغوامض، أن كل شيء مترابط وله معنى، قد يبقى ذلك مستترا طوال الوقت تقريبا، لكننا نعرف دوما أننا على مقربة من مهمتنا الحقة على الأرض، عندما تلامسنا طاقة الحماسة.
• حياتنا ملكنا استغرق العالم الكثير من الوقت والجهد للوصول إلى ما هو عليه ونحن ننتظم بأفضل ما نستطيع ليس انتظامنا مثاليا لكننا نرضى عن حياتنا. ومع ذلك فإن ثمة حلقة مفقودة.
• عندما لم يبق لي ما أخسره أعطيت كل شيء، عندما كففت عن كوني نفسي وجدتها، عندما خبرت الذل وبقيت امضي أدركت أنني حر في اختيار قدري.
• عندما نغوص في الأعماق.. نجد أنفسنا.
• قد يحل الموت علينا في أي لحظة، ماذا لو تدبرنا في ذلك جيدا؟ ماذا لو في غضون عشر دقائق توقف قلبنا عن الخفقان؟“ اللهم حسن الخاتمة”.. اعتقد أننا بذلك سنتغير بشكل كبير.
• كل ما عليك فعله هو الانتباه، تأتي العبر دوما عندما تكون على استعداد، وإذا تمكنت من قراءة الإشارات، سوف تتعلم كل ما تحتاج إلى معرفته لكي تخطو الخطوة التالية.
• كلما أتكلم عن الماضي الآن أشعر وكأني أتحدث عن شيء لا يخصني كل ما يتبقى في الحاضر هو الصوت وأهمية إنجاز مهمتي لا أسف على الصعاب التي خبرتها اعتقد أنها ساعدتني في أن أكون ما أنا عليه الآن أشعر بما لا بد لمحارب أن يشعر به بعد سنوات من التدريب لا يتذكر تفاصيل كل ما تعلمه لكنه يعرف كيف يوجه ضربة في الوقت المناسب
• لا يمكن للناس أن يواصلوا خداع أنفسهم إلى الأبد.
• لا يمكنني العيش بالاستناد على توقعات الآخرين.
• لاحظت أنك تغيرت، يبدو وكأن اقترابك من الموت أعادك إلى الحياة.. هذا يحصل للجميع.
• لست بحاجة لتحمل ثقل تاريخك كله على كتفيك!.
• ليس بإمكان أي شخص أن ينحي باللائمة على آخر، مهما تكن الظروف.
• ليست الحرية غياب الالتزامات، إنما هي القدرة على اختيار ما هو أفضل لي، وإلزام نفسي به.
• متى وضعت هدفا نصب عيني، افعل ما بوسعي لبلوغه.
• مع تقدمك في العمر، ستكتشف أن الحياة أمتع بكثير مما تصورتها.
• من الروعة أن يكون المرء حرا.
• من المهم أن أواصل إشراك الغير في نظرتي إلى العالم، وأن أصف تجاربي في الحياة.
• نحن البشر، نعاني مشكلتين كبيرتين: الأولى، أن نعرف متى نبدأ، والثانية، أن نعرف متى نتوقف.
• يصبح العالم حقيقيا يوم يتعلم الإنسان كيف يحب إلى حينها سوف نعيش معتقدين أننا نعرف ماهية الحب لكننا سنفتقر دوما إلى الشجاعة لمواجهته على حقيقته.
• يمكنني أن ارتحل ذهابا وإيابا بين الاتجاهات المتعاكسة داخلي، بين تناقضاتي.
• ينبغي لكي نعيش بالتمام والكمال أن نكون في حركة دائمة، حينها فقط يمكن لكل يوم أن يختلف عن الآخر.
• يولد الحب من طبيعتين متناقضتين. وفي التناقض ينمو الحب بقوة. في التصادم والتحوّل، يُحفظ الحب.