نجيب الحصادي
|
نجيب الحصادي |
|---|
 |
طالع أيضاً...
|
|
|
نجيب المحجوب عبد الرحمن الحصادي فيلسوف ليبي، وأكاديمي، وكاتب، ومترجم، له العديد من المؤلفات، يعمل أستاذًا في جامعة بنغازي.[1]
اقتباسات
[عدل]
« المترجم لص يُدان على ما ترك وليس على ما سرق.» 
[2]
« هناك فريقان، الأول يعلي من شأن اللغة العربية باعتبارها لغة القرآن، والثاني يرى أنها تتراجع وغير قادرة على الترجمة، والحقيقة أرى أن أي حديث عن تراتبية بين اللغات لا معنى له، لأن ليس هناك معيارًا مشتركًا يمكن الاحتكام إليه للمفاضلة والمقارنة بين اللغات، فاللغة العربية كانت متفوقة في العصر الذهبي للحضارة العربية الإسلامية، ولكن حال اللغة هو من حال أبنائها دائمًا.»
[2]
« تتأسس علاقة الفني بالثابت والراسخ على تصور يحث قطيعة بين الفني والنفعي، حسب هذا التصور، ثمة مثل أخلاقية يسمو الفن ما التزم بها، ويدنو ما تخلى عنها. ولأن السياسي نفعي بطبيعته، ولأنه يقع في شرك مصالح يستنكف الفن عن تعرضها، تتعمق الهوة بين السياسي والفني لأسباب جوهرية خالصة.»
[3]
مراجع
[عدل]- ↑ "الأديب نجيب الحصادي". اطلع عليه بتاريخ 05 مايو 2025.
- ↑ 2٫0 2٫1 "الأكاديمي والكاتب والمترجم نجيب الحصادي.". 30-01-2022.
- ↑ العجيلي، مريم. "نجيب الحصادي: الفنان يخاطر بمجده حين يوظف فنه في خدمة السلطان". طيوب. اطلع عليه بتاريخ 31 مايو 2025.