رنا قباني
|
رنا قباني |
|---|
طالع أيضاً...
|
|
|
رنا قباني (وُلدت عام 1958) كاتبة وشاعرة ومؤرخة وإعلامية سورية بريطانية. وُلدت في دمشق عام 1958.
اقتباسات
[عدل]من كتاب Imperial Fictions: Europe’s Myths of the Orient (الخيالات الإمبراطورية: أساطير أوروبا عن الشرق، لندن، Verso Books، 1986)
“The Orient was never a place, but an idea that allowed Europe to define itself through difference.”[1]
«الشرق لم يكن مكانًا، بل فكرة مكّنت أوروبا من أن تعرّف نفسها من خلال الاختلاف.»
“When Europe wrote about the East, it was writing a fantasy about itself, not a truth about others.”[2]
«حين كتبت أوروبا عن الشرق، كانت تكتب خيالًا عن نفسها، لا حقيقةً عن الآخرين.»
“To decolonise the imagination is as vital as to decolonise the land.”[3]
«تحرير الخيال لا يقلّ أهمية عن تحرير الأرض.»
«عندما دخلت إلى أطروحتي، كان هناك أستاذين كبيرين ومعروفين، شهق أحدهما وقال أنت بيضاء حسبناك سوداء... هذا النوع من الصدام بيني وبين الغربيين كان مفيداً لي، لأني تعلمت كيف أحاور الغربيين السلبيين، وهو شيء يجب على كل عربي أن يتعلمه.» 
[4]
«الثورات الكثيرة التي قامت في العالم في وقتها، كانت حبيسة الحرب الباردة، وقطع شطرنج فيها. هل أفاد الكفاح المسلح قضية فلسطين، أم أضرها؟ هذا سؤال لا جواب حصريا عليه، سوى القول بأن دولة فلسطين لم تقم بعد، وعذابات فقراء فلسطين لم تتغير منذ النكبة، كما نرى في مخيم اليرموك الجائع المحاصر وفي سجن غزة المدمر الأليم.»
[5]
المراجع
[عدل]- ↑ قباني، رنا (1986). Imperial Fictions: Europe’s Myths of the Orient (باللغة الإنجليزية). لندن: Verso Books. صفحة 14.
- ↑ قباني، رنا (1986). Imperial Fictions: Europe’s Myths of the Orient (باللغة الإنجليزية). لندن: Verso Books. صفحة 33.
- ↑ قباني، رنا (1986). Imperial Fictions: Europe’s Myths of the Orient (باللغة الإنجليزية). لندن: Verso Books. صفحة 102.
- ↑ محمد رضا نصرالله (5 سبتمبر 2017). "مقابلة رنا قباني مع محمد رضا نصرالله في برنامج (هذا هو) عام 1993م". محمد رضا نصرالله. اطلع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025.
- ↑ قباني، رنا (11 أكتوبر 2014). "الذكورية في الثورات (الجزء العاشر)". القدس العربي. اطلع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025.