ديما حمدان
</ref>
|
ديما حمدان |
|---|
طالع أيضاً...
|
|
|
ديما حمدان (ولدت عام 1975) هي صحفية ومخرجة أفلام فلسطينية، أردنية، بريطانية، تقيم في برلين. حصل فيلمها القصير دم مثل الماء (2023) على جائزة جائزة آيريس [الإنجليزية] سنة 2024.
اقتباسات
[عدل]اقتباسات مترجمة من مقابلة لها مع tonbüro GmbH<ref[1]
«It’s not my aim to make people accept homosexuality, because entrenched beliefs are difficult to change.» 
- «ليس هدفي أن أجعل الناس يقبلون المثلية، لأن القناعات المتجذّرة يصعب تغييرها.»
«My aim is to initiate a dialogue, starting from the point of consensus that the Palestinian cause has top priority.»
- «هدفي أن أفتح حواراً، انطلاقاً من نقطة التوافق على أن القضية الفلسطينية لها الأولوية القصوى.»
«Being a journalist was like being a camera – recording people’s stories and then putting them out there.»
- «أن تكون صحفياً يشبه أن تكون كاميرا — تسجل قصص الناس ثم تعرضها للعالم.»
«When it comes to gender, I never felt that the challenges facing me as a filmmaker were because I’m a woman.»
- «فيما يتعلق بالنوع الاجتماعي، لم أشعر يوماً أن التحديات التي واجهتها كمخرجة كانت بسبب كوني امرأة.»
«I found that most of the targeted young people come from conservative families … which is why they are easily blackmailed.»
- «وجدت أن معظم الشباب المستهدفين يأتون من عائلات محافظة… ولهذا يمكن ابتزازهم بسهولة.»
«I am deeply honoured to receive the Iris Prize – not only because it is the Oscar of the LGBTQ+ film world but also because it comes from a community that has increasingly voiced its support for Palestine in recent years.»
- «أشعر بفخر عميق لحصولي على جائزة آيرس — ليس فقط لأنها بمثابة الأوسكار لعالم السينما الكويرية، بل لأنها تأتي من مجتمع عبّر في السنوات الأخيرة عن دعمه المتزايد لفلسطين.»[2]
المراجع
[عدل]- ↑ "Introducing the Palestinian self-taught film director Dima Hamdan". Tonbüro. 26 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025.
- ↑ Butler، Brian (14 October 2024). "Palestinian filmmaker Dima Hamdan wins prestigious LGBTQ+ film prize for 'Blood Like Water'". Scene Magazine. اطلع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025.