انتقل إلى المحتوى

أحمد رامي

من ويكي الاقتباس



أحمد رامي
(1892 - 1981)

أحمد رامي
أحمد رامي
طالع أيضاً...

السيرة في ويكيبيديا

وسائط متعددة في كومنز

أعماله في ويكي مصدر


أحمد رامي( 1892- 1981 م ) كاتب و شاعرمصري.  التحق بالمدرسة الابتدائية المحمدية ومدرسة الخديوي الثانوية  في القاهرة. كتب قصيدته الأولى عندما كان في الخامسة عشرة من عمره وبدأ في التعبير عن رأيه في الأحداث السياسية في قصائده. حصل رامي على منحة دراسية وأُرسل إلى باريس في مهمة تعليمية حيث حصل على شهادة في اللغة الفارسية مما ساعده في ترجمة كتاب عمر الخيام الرباعي الشهير من النسخة الفارسية الأصلية إلى العربية.

اقتباسات

[عدل]

أحسُّ في نفسي دبيب الفناء

ولم أصَب في العيشِ إلاّ الشقاء

يا حسرتا إن حانَ حيني ولم

يُتحْ لفكري حلّ لُغز القضاء[1]

++++

نمضي وتبقى العيشةُ الراضية

وتنمحي آثارُنا الماضية

فقَبل أن نَحيا ومِن بعدِنا

وهذه الدُنيا علَى ما هيه[2]

+++++++

أحسن إلى الأعداء والأصدقاء

فإنَّما أُنس القلوب الصفَاء

واغفر لأصحابكَ زلاّتهم

وسامح الأعداء تَمْحُ العِداء[3]

******"

يجفَّ مِن عيشك غضّ الفنن

[عدل]

+++++

قلبي في صدري أسيرٌ سجين

تُخجلهُ عشرةُ ماءٍ وطين

وكم جرى عزمي بتحطيمه

فكانَ يَنهاني نداءُ اليقين

مراجع

[عدل]
  1. في الشعر :1 رباعيات عمر الخيام، ترجمة أحمد رامي، دار الشروق، ص 1
  2. في الشعر :1 رباعيات عمر الخيام، ترجمة أحمد رامي، دار الشروق، ص 10
  3. في الشعر :1 رباعيات عمر الخيام، ترجمة أحمد رامي، دار الشروق، ص 12